Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




měć so z procha [něchtó ma so z procha]
`ćeknyć, ćěkać´ | `flüchten´ sich aus dem Staube machen; Fersengeld geben

Wörterbuchbelege
so z procha měć (Kral 388; Rězak 89; NHS 2, 305); so z wětra (z procha) měć (Rězak 901)
Literaturbelege
Aha, wona ma so z procha, nima dobreho swědomja. (Ćišinski, ZSĆ 7, 182) Poprawom by nětkle rjec dyrbjał: Zmiń so! Měj so z procha! (Wornar, Pjeršćeń 28) A tuž chce so z časom z procha měć. (Słodeńk, Listy 62) Njejsym dźě prěni, kiž je so z procha měł. (A. Nawka, Flinta 128)

Zurück zur vorherigen Ansicht